LA NUMERACIÓN CHINA
El idioma chino usa tres sistemas de numeración escritos:- El sistema indoarábigo 1, 2, 3...
- Para escritura normal 一 二 三 ...
- Para contextos financieros 壹 貳 叄
Existen dos grupos de caracteres, el primero representa los números del uno al nueve y el segundo grupo representa las decenas, centenas, millares etc.
| NÚMEROS CHINOS | |||
|---|---|---|---|
| VALOR | NORMAL | FINANCIERO | pīnyīn |
| 0 | 〇 | 零 | líng |
| 1 | 一 | 壹 | yī |
| 2 | 二 | 貳 (T) - 贰 (S) | èr |
| 3 | 三 | 叄 (T) - 叁 (S) | sān |
| 4 | 四 | 肆 | sì |
| 5 | 五 | 伍 | wǔ |
| 6 | 六 | 陸 | liù |
| 7 | 七 | 柒 | qī |
| 8 | 八 | 捌 | bā |
| 9 | 九 | 玖 | jiǔ |
| 10 | 十 | 拾 | shí |
| 20 | 二十 | 念 - 貳拾 | èr shí |
| 30 | 三十 | 叄拾 | sān shí |
| 40 | 四十 | 肆拾 | sì shí |
| 50 | 五十 | 伍拾 | wǔ shí |
| 60 | 六十 | 陸拾 | liù shí |
| 70 | 七十 | 柒拾 | qī shí |
| 80 | 八十 - | 捌拾 | bās hí |
| 90 | 九十 | 玖拾 | jiǔ shí |
| 100 | 百 | 佰 | bǎi |
| 1000 | 千 | 仟 | qiān |
| 10.000 | 万(S) | 萬(T) | wàn |
| 10.000.000 | 亿(S) | 億(T) | yì |
| 1012 | 兆 | zhào | |
| (S) = Simplificado (T) = Tradicional | |||
Yuan es la unidad básica del renminbi, moneda principal de China.
Para decir cuánto cuesta algo, solo se debe agregar 元 (yuán) después del número. El signo del Yuan es ¥.
- ¥8 = 八元 - bā yuán
- ¥40 = 四十元 - sìshí yuán
- ¥83 = 八十三元 - bāshísān yuán
CONSTRUCCIÓN DE NÚMEROS
Los número de más de dos cifras se construyen siguiendo una estructura, primero el número del 1 al 9, luego definimos la decena, centena, millar, y después los siguientes números.
- 2.362 - (2) (1.000) (3) (100) (6) (10) (2) = 兩千三百六十二
Dependiendo del dialecto, se usa más el multiplicador 兩 (liǎng) que 二 (èr) para representar el "2" en cualquier número, al igual que otros números que suelen tener más de un cáracter.
- 1 = 幺(S) /么(T) (yāo) en números de teléfono
- 3 = 參 (T) o 参 (S)
- 20 = 廿 ó 卄
- 30 = 卅 en calendarios.
- 203 = (2) (100) (3) = 二百三 o 兩百三
- 14 - (10) (4) = 十四
Para formar números mayores que una miríada (10,000) se sugiere que se agrupen grupos de a cuatro en vez de tres y se usan comas como separadores de miles.
- 12,345,678,902,345 = (12) [1 0000 0000 0000] (3456) [1 0000 0000] (7890) [1 0000] (2345) = 十二兆三千四百五十六億七千八百九十萬兩千三百四十五
Los ceros que proceden a la posición de unidades (como en 1002) deben ser nombrados.
- 205 = (2) (100) (0) (5) = 二百〇五
| MÁS NÚMEROS | |
|---|---|
| VALOR | NORMAL |
| 45 | 四十五 |
| 114 | 一百一十四 |
| 200 | 二百 o 兩百 |
| 1,992 | 一千九百九十二 |
| 100,004 | 十萬〇四 |
| 50,050,026 | 五千〇五萬〇二十六 |